[Translated from Arabic, improved English translation by CreationX]
- s. kirkuklu - Preparation and translation
- H. Abd - Translation and Proofreading
- A. Alataby - Spell check, grammar, and timing
Muhammad - the Messenger of Allah
O you who are here
I have a message for you
It does not matter which tribe
It does not matter which clan
Everyone will hear our message
No one is discussing, what we say
These traitors will burn their hands
We will burn them with fire
Fire is more merciful than you
O father flame
It is your prison, O unjust
You helped Abu Talib
You will take your share of punishment
These are my brothers too, you idiot
But you are the traitor, you bastard
I leave him, my father flame, it is under my protection
If you withdraw your swords, I will cut you all
Isn't this my cousin Hamzah speaking here?
Cover your face, Hamza
Is there any problem?
My face is covered with dirt
But with my enemies, I speak face to face
Am I your enemy too?
So be it
You have eyes and ears, you hear what you said
Mecca is my eyes and ears under my command
okay then
I just want good
There is no good atom in you, Abu Sufyan
You 're wrong, Hamza!
I wanted Muhammad and his followers
To go from here
Muhammad did not believe in our gods,
He and those who follow him disbelieve and create sedition
And I have forsaken them, and have offered them nothing, not fearing them
Open the shackles for him
in Mekkah,
There is no place for traitors
We never accept it
This guy will go from here
He will never stay in Mecca
Oh man
Tomorrow before dawn
Will leave this city
And passed on the Prophet's invitation seven years
The polytheists
Increased their harm to Muslims
And their harm has reached them
To the point of trying to kill the Prophet
for this reason
Prophet and his companions
They left Mecca
People living between two mountains
the people of Abu Talib
In a small village
And polytheists
They cut off both entrances, exits
And did not stop harming Muslims
the aid that was coming to them no longer reaches them as before
And everyone who comes from
Mecca to this village
They are not allowed to enter here
We Muslims have been on our presence here for 3 years
In this warm and lifeless place
We are hungry
And our children suffer from diseases, but we are still alive
The Prophet sends you blessings to your child
Bless you
He has made the name of your daughter
On the name of his mother
AMINA
And this dates
I sent you a gift
For your newborn
Where did you go?
I passed 3 days walking in the streets
There is no result
No tribe took our money
There are those who fear them so that they never take our money
Do not be afraid
What they are doing to us now
He will not be lost with God
This is God's command and we will accept it
The Apostle has read this day a prayer
On a child when I heard him I was very happy
I often feel that
The peace is near us
Who came from Mecca
Prophet Mohammed and his group
And who came with him
I did not believe they would survive this period
They were very patient
And the endurance you carry
At the same time there was a conflict between the Quraish leaders
This paved the way for us
O Abu Talib
One of the saints
And their leaders
Located in Dar Al Nadwa
They are waiting for you
Place strict control over the Prophet's house
wonderful
Everyone understands it
Everyone is ok to change the message
Who can prevent them
I am thinking about my relatives Hashem's children
If this is all your concern
Muhammad will come to Mecca
In front of our eyes
It will hurt our trade
We will believe in God that we do not see
Tell me, Assi
...are you ready
To share your home with these?
And you, O Hisham!
Your wife
I am now a follower of Muhammad
Do you accept to be in front of you?
You will now give up the convoys
Which comes to Mecca and earn from them
If they stand up and disbelieve
And they broke all the gods
Who visit Mecca
Exorcise and see, the convoy will come soon
very soon
If that's what you want
This
I join you too
O great Quraysh
welcome
The people of Mecca love to see you again
They are waiting for you
In our presence we all - our lover
Welcome, Abu Talib
Hello Abu Talib
I will tell you exactly what the subject is
Mecca is getting worse day after day
The traders
Trade is profitable here
A few years ago
In this city
There were big traders like Khadija
the Prophet
I mean Muhammad
If it did not exist we'd be better off
He has been chosen by God
Yes, from our whole position
Abu Talib
This year there were many people in the Hajj
I have a secret to say to you, because I trust you alone
Invite Muhammad
I also believe him
But if you entered into his religion
What do I gain from it?
Faith is not sold and bought, O Abu Sufyan!
O my beloved, this is the reward of God
Me too
Be one hand
If we unite, we will defeat everyone
Faith is in the heart
But the system remains as it is here does not change
Abu Talib
Do you say that these people do not have religion, for example?
Do not say no
Muhammad calls
People to believe in their hearts only
Let us be weak and strong
And you
O Abu Talib
As in the old days
Be our great and great trader
You know more than me
It does not matter money, children and fame
There is no benefit to it
Leave this subject
Enter the serious topic now
What is this bullshit
Come up
Do you see these guys here?
Do not fear anything
Without pity
And without mercy
If you say war?
They wanted this
Blood will be their reward
No one likes blood
But do not forget too
If you want war
Do not be afraid of anyone
Abu Taleb
If Muhammad does not leave what he claims
If the sons of Hashem
They leave them and do not protect them
And there will be no war between us
Do you object to God's command?
If the war begins, it will
Be the first people they are
Sons of Hashem
We will crush them
You have time until the sunrise to think
For those
God has sent them
Birds carrying small rocks in her mouth
Ababil birds
God sent them
In the end
They all died like a dead transplant
[improved English translation by CreationX]
Come on
Let's go
What will I say to Abdul Muttalib?
Say my name
I will come back to you
Hey baby
I feel you
You will be a great person
I feel you
I feel, you will be
Like your father
A decent person like him
Abu Talib
Where is Amina?
You did not hear my words, you do not want
She says I'll stay here
And I came to tell you
Give me your child and never leave her
Come on, come on
Abu Talib
what are you doing here?
What are these wounds in your face from where did they come from?
The elephant hit me
And take all that your father has
To this degree they arrived?
Yes, and they have come to live here soon
Now I was watching them there
They tortured people, where is your father?
I'll go back
My Father
There is no benefit from this conflict
We have no one left to fight
Give up and leave the war
... A little while ago came the news that the enemies
They took a large number of us prisoners
Where is Amina?
Want to stay
I left Fatima with her
Help those who stand beside the Kaaba
Those who emigrated from here helped them
All those in need helped
And they sought all those who came from Abyssinia
My name is Abdul Muttalib
Senior leaders of Mecca
Well, Abdul Muttalib, come with us
Come on
To the commander of Mecca
I'm tired in my life so much
I did many things in my life
... but I did not expect
That day would come
Who came to me
They begged me to have mercy on them
And I have mercy on them
Some of them
He wanted to fight with me
Some were
He wants war against me
I want you now
To leave your God
And bend to me
Otherwise I will destroy all your sanctities and your homes
And join me
I give you another chance
I have a request
Your soldiers
If you do not leave, I will not give you anything
That's why I want you to leave my parents and my shepherds
Do you want to go without beating you?
I have fallen out of my eyes, great Makkah
You want the king of elephants
To have mercy on them
You want to leave your city and not destroy it
I do not need your compassion
I am just an aesthetic owner
The city and the Kaaba belong to the Lord
I am the king, great
All Abyssinia is under my command
a big city under my command
with only one wall of my room
I can buy all of Mecca
And in Mecca I can buy them
O Lord of the Kaaba
Why do people always come to the Kaaba? What distinguishes them?
People come from different countries here?
What is the secret of the Kaaba?
I do not know if it was a secret
I know only one thing
Only the stones where the Kaaba was built
No one, nor any king, has built it
So what?
The topic is over
Be wary of me
Give this man what he wants and leave
Look at me from afar
What shall I do to your family and your beautiful city
You will see how I will bury her
Allah
This house
Returning to you
We invite you
To save it
God Almighty
Elephants
You did not enter the sanctuary
And did not approach the Kaaba
(Birds of the Ababil)
(Stones from Sejil = from Hellfire)
(May God have mercy on them)
(Making them like a snack eaten)
Jews - the day of the birth of the Prophet Muhammad
What is this light?
Stand up I've seen the light
It is good news
Rise it's light
Good news
Light, come, all of you
It's the light Come on,
Look there, look there - It's the light Come on,
Look there, look there -
Shut up! Shut up
What is happening here?
Come on in
Gosh
O Lord Moses
His death and his pilgrimage
Give to Israel
Blessings, O Lord
That's what I'm watching
From above the fire was born
He is shining, Lord, hear me
I feel you will send us a new holy person
Oh my God, I truly thank you for this light
He loved his tribe
I love your sanctities
He was nurturing his nation
Our Prophet Moses
For him, have mercy on us, O Lord
May the Lord of Jacob be merciful to us
(King of Christ on the day of the birth of the Prophet Muhammad)
You will come after this
Of the abilities of God that I see
One will come to save us all
(The day of the birth of the Prophet peace be upon him and his family)
(Zamzam well)
(The light of the Prophet Muhammad peace be upon him and his family)
If it is real
Give food to everyone
No one will stay here hungry
Please
Welcome, brother
Do you give food to all people?
Do not you know my father?
What are you doing?
What are these ridiculous decisions?
I will not sit with these people and eat with them
what are you doing? The child is hungry!
He is very hungry
I see what your father is doing here
It is the birthday of his grandson and is full of happiness
This child, his mother does not produce her milk and has no father
Without my knowledge, they give him milk from Garethi
I told you not to go to this banquet
I did not go to eat
I went and let down - El Ezzi
God the Uzza; sold and bought
I went so no one would say anything about it
Tell me the baby
Like Abdullah?
I have not seen the baby
Did not say one of his family looks like who?
I have not seen anyone
You will not inherit any of them, your brothers have 8 children
And you give me a child too
You will get your heirs
Nothing to do here except tease me
Enough
I know you are not angry
Because Abdullah did not look at you in his time and pour your anger at me
I just wish there is no conflict between Bani Hashem and my illiterate son
Abdul Mutalib
Of his 10 children, he got to you
The weakest and most stupid person among them
If you are who did this
There was a war now
damn you
Check them all
Check them carefully, I do not want damage in one of them
If there is any wound in them, I will not take them away from you
I will not buy anything
Does anyone want this?
Wait it is not for sale
He is with me in Mecca
But he was walking with the slaves
We will meet
to where? what about my commission?
We saw only fire in the sky
Didn't God speak to Moses in the form of fire?
Didn't he speak?
It is light and fire
Is it the same?
Moses will not return and there is no one after him
God is our fire and no one else
Tell me, is not this land?
Isn't it where Abraham lived? is it not?
Ishmael also lived there?
This can not be compared to this
We know that he has had a special child now
There is someone whom God has sent to us
Now it is between us
If we prove our theory and move now
What we have to do now is to see who has given birth to a new child among the Jews
The Jews in Mecca are few
Ismail
We can not decide who comes anytime
Let us know from where it is sent and how we deal with it, right?
If anyone came
We must also believe in Him
is not it?
But first we have to consult
To see who was born to us
We see all newborns
Ask
ask
Blessing
blessing
Is he the prophet we are looking for?
Not this time
But the person inside it
Let's go
There is nothing here
Now with us from Bani Hashem
Grandson of Abdul Muttalib
(The blessings of God to Muhammad and his family)
On that day all the people
He named his child the title of his tribe
Surname and tribe name
but
Abdul Muttalib who believes in the Prophet and loves him
He went to the Black Stone (alhajar al'aswad)
To bring him to this stone
Give it a try
MUHAMMAD
Muhammad?
What is that?
There is no such name among our gods
This name does not exist in us
What is this name?
Where did this come from?
There is no one among us named Muhammad
Oh people, enough, stop this
It has been named and finished
We will not change his name
Muhammad
I ...
I do not want anything
nothing
Never, never
Nice
Pretty you want now under way
Will come shortly
A boy?
She breastfeeds the baby will not last long
Why leave my wife and come serve you?
Answer me where did you go?
That child is your nephew
And my wife is beautiful too
Please, her mother is not giving enough milk
I do not care
She does not hear me?
A boy?
Amina
My wife is going to breastfeed the children, she is not less than my brother's wife
Come on
But the child is hungry
Go, I do not want you to have problems
I do not want to hurt you
Why? Do not cry, baby
What are you doing, fool, do you want to die?
Hey!
I want some water
Go forward, there is a well nearby
My animals have died
The sun kills us
Please stop and take me to the well only
Please bring me
Look at the current please
come come
Thank you
Where are you going?
Makkah
We are going to sell milk there
You are late
You will not reach the milk market
The children's season is over
take
Be careful next time with your baby
you are a good person
- My father! - - Leave us alone -
He does not understand us
You who understand, don't you?
Your nephew dies of starvation and you leave him so?
He will die until we find him nursing
A woman wants to provide with milk but said, you do not accept?
We will give her money for that
Or give me a price to buy this instant
It is not my neighbor
It is a gift from my wife, she will not sell it and you'll not buy it
Your wife?
Father
Is that true, daughter?
But she is also from our family
I can not refuse her request
Do not be shy?
If I were in your place, I'd give him my soul
Did they give you illiterate children once?
Of Aisha's children and married her
... or you
You have betrayed your family, right?
If you did not ask, we would not marry you
Why?
Do not we fit you?
What did I benefit from my family?
Qabil did not hate his brother like you
O Abu Lahab
Did you know the day that the star came?
I know that
On the night when it was light
Do you know that?
These are the signs you say about them
It has no validity in our time
Finished at this time
I'm not sure
-I'm not sure!?
This birth has a sign
Very clear, but we do not know who he is
The signs show that in Mecca, there are few Jews there
On this particular day no Jewish child was born
What do you say then?
What do we do now?
This will weaken us all, maybe
Maybe he is the one who will save us
Why not wait?
We have been waiting for this for generations
If God wants to save us, he will send whoever he wants, wherever he wants
But what if he was not a Jew from us?
If your people need such a person
It will help us all
I think he will destroy us all
Let's hope that such a day doesn't come
There was doubt
Who believe
And who trust
In the Prophet Moses
The rule of Pharaoh did not say so?
You must know this prophet
This is the rule of the Book
Will come born
He will have followers
Everyone will love and respect him
His name will be known
Will be honest
And this child shall sit upon the king of David (Dawud)
He will be just and fair in his judgment
His rule is fair
This is the rule of God
What if not from our tribe?
How can this be done?
How do you think it will not be from us?
Do you doubt your clan?
Go to Mecca
Go and take this with you
With our money
If we believe this
Or not believe it
there
Who claims prophecy
You can buy that baby
The money will come
That child is the Prophet, sent
Because you will be saved by your money
they will not believe him because they do not understand his importance
I'll go there
and follow this great Spirit
this child will save us from our sorrows
this child is great
find the child
Harith
Why did not he accept us?
The milk we sold today, we got a few pennies
What do we do now?
I do not know
This animal can not return with us
Let me sell it on the market
Maybe we'll get some money
but it does not worth much money
we will remain so without livelihood
no other solution
let's move
The lady will like you all
But she does not know who to choose
come on, both of you
He is tired and will die
has many wounds
If you intend to sell it, I will buy it from you
I will not take away the price of slaughter
And his skin also stays for you
Please, lady, accept, my children need food
We have no one
-it's running away -hold him
hey hold him
hold him
camel!
Oh camel
camel!
Oh camel
stand up
Get Up!
camel
stand up
get up
Stand up, stand up
he is afraid
Let it rest
stay with us for lunch
I love guests
Please stay
Your camel will rest too
Welcome here
Come inside
Welcome
Have a seat
leave your child here to rest too
come on!
come on
he's so hungry
I don't have any milk
He's not drinking anyone's milk
I'm so surprised now
Because he kissed your milk and wept
Why are you crying now?
Right breast was not running
And he's drinking milk from him now
what's your name?
-Halima-
Halima al-Saadia?
This is the sound of pure gold
Whoever finds me the child I am looking for it's his
He's a famous kid
And he's going to have markers
but, Sir, the city is so hot
Rich families have sent their children
to nearby villages near intense heat
Or that they have a special breastfeeding
so look over there too
Come on, go
Come on, quick
Hurry up!
come
I know it's hard to leave Muhammad
I ...
I'm so scared
Muhammad will go
But she has her husband and her children
Will not accept
I wish I could go with them
You and Muhammad must learn that it is a matter of course
and he's not alone
don't be afraid for him
I know their clan
they're very good people
I will take you whenever the opportunity arises
The Prophet Muhammad
Had gone to a place in a two-way road
That was a tough decision for all of us
But it was harder on Amina and I was very sad
Open the door to drive the jinn out of your children
I also want to see him
It's my pleasure to meet you
It's raining -
What's his name? it's raining
What's his name?
Muhammad
did you see, baby?
we are almost there
come
go get your water from the city well
don't be afraid
what are we going to do now?
If you find someone sick, put it away
would you give us a little time, sir?
here, I brought you the cloth
I don't know what to say to you
this is the finest silk
I don't know how to thank you
there is no reason to thank
I want to ask you to live, the Jews here peacefully, and no one hurts them
this is only required by the owner of the keys of the Kaaba
there's no difference between us
In this dust all are equal
We live in peace with each other here
this is my good-faith gift
for the children of this city
This is for the child in the night of the star who lit up
do you know the name of this child?
I don't know anything
tell your followers
you'll take your money
So that's it
In blissful
Muhammad must return tomorrow to Saadia
that's better for him
all children must return to Mecca
please
I know you love Muhammad
you lived in a heartbreak for my son's parting?
at first, his father died
Abdullah
and now
Muhammad
and the rest of the mothers with their children together
give me permission to stay together with Muhammad
every love has an alternative
leave him if you love him
this child has brought blessing to all
but what did I get?
pain and sadness
this is the torment of love
but there's someone who loves him more than we do
What are you doing?
Don't do
where is he?
who wears white
what do you want?
we have lost the way
do you have some bread and water?
Shaimaa, go and get some water
what do you want from him?
we're just players
please take it a little
drink your water and go
my husband is very sick
leave!
I'll give you whatever money you want
we just want him to heal
get out of my face right now
go!
go away
go and tell your father
Help me
Please... Help me
Zaid! What happened, Zaid?
We'll send Muhammad to Mecca
Before sunrise, we will leave now
Bani Muhammad
these things
give it to your father
we fought them
we never left them
and Halima has grieved so much
no one should know that he is here, did you understand?
I'll hide it in a place nobody knows
go get the travel supplies
what about Amina?
tell them when I leave here
go and fetch
Muhammad
welcome to your country of origin
also
Thank you for your silence and cleanliness and patience
I saw how scared I was that I'd lost you
but you know this place more than I do now
we were here together and left together
Let's go visit our relatives
Muhammad
hoping to visit our relatives in Yathrib
it's been years since we haven't seen each other
but Muhammad gave us a chance to see each other
There's a Bedouin who brought the child to Mecca
did you know the name of the child?
Muhammad
Muhammad?
Muhammad
the well is dry
we'll stop here
don't spend too much water
give half the water to the animals, not all of them
In this Holy Land
God gave Abraham water here
and began to build the Kaaba of stone
But he has found that they do not worship God-
where they're supposed to worship God
He gave greater importance to the Kaaba
He built it and people have been worshiping stones
and they forgot the religion of Allah and religion of Abraham
Please! please!
welcome, Nour of my eyes, Amina
a thousand thanks for having seen you again
I was dying to see you
His eyes resemble the eyes of Abdullah
Muhammad
You are welcome Amina
welcome
come on, let's go inside
Muhammad has travelled for long, let him rest
Abdullah
I brought you Muhammad
Muhammad, come, come here
your father is lying here
when I was little
my hands were not reaching the tree
and I was collecting fruits
like the apples you collect, the largest sized
and when I first saw your father
bring me apples from the top of the tree
no one has been up to him
at the top
He was stubborn, brave and strong
the sun was shining on him
God has accepted Amina's prayer, and reunited them
Abdullah became her
this lasted for two months
it was like a beautiful dream
get some water
Muhammad
Muhammad!
Muhammad....
You will not get tired of the way
I am fine
I can travel
I have to deliver the boy of Abdullah
Well, I will not insist on you anymore
I pray so that your way becomes easy
Muhammad
this will be your second home
until next time
come on now
Stand up
goodbye ...
I'm worried if Muhammad and Amina are safe now
I have seen in my dream that they are thirsty
Muhammad had dried his lips and wanted water
I don't know how to explain it
Water?
I didn't find an answer
and my heart is not comfortable
Come on let's go, son
Peace be upon you son of Abd Almuttalib
why are you so scared?
we thought the thieves were back
have they stolen anything?
they did not steal anything but they were looking
they didn't do anything to us
but..
They were following a mother and her son
Muhammad!
Amina!
where are they now?
In the way, I got them to safety
We left her in a nearby village
Near?
what did you say to the thieves?
we said that they had returned to Yathrib again
you did the right thing
Let's go!
come on, let me comb your hair
it was raining as if it would not stop
but it stopped in the end
now, the stars have appeared
and it lights up a lot
but when the morning comes, this light goes down
in this way
the day ends
And everything goes
And only love and peace and tenderness remain
And the smell of his hands remained as they were from Yathrib to here
She died
She's dead
What? - Amina has died
Muhammad! Where are you, Muhammad?
Muhammad
What happened?
She couldn't bear the fever and she died
Muhammad
fever doesn't stop
Abbas!!
You protect Muhammad
Ismail!
Amina died
Amina?
Muhammad!
I beg you, one God, I call you
What are you doing?
God gave them a beautiful place
This land is not yours
Did he say that non-Jews do not live there?
Did he say?
I've heard bad news about Mecca, Ismail
They stopped trading in Mecca with us
Is this now in our favor? Do you think?
Does our religion not accept to trade with other people?
We must feed our nation and not let them down, it is not in our interest to create enemies
They've been our allies all the time
What you've done will open the gates of hell!
This fire must be put out immediately
Do you understand?
You have forgotten the fear of God
So, don't wear clothes for the religion of God
Abu Talib, it is your father
Muhammad
The mushriks are circling the Kaaba
They are ignorant and do not know anything
They have lost the old religion of God and mixed it with idols
As for us, we perform the Hajj following the religion of the Prophet Ibrahim
the right way
We apply his religion correctly
Mashallah
welcome
The biggest merchants of Mecca have come as my guest, there is no need for all this
Where did you get all this?
Tell the truth
Did you find a treasure?
you didn't see the precious fabrics in Mecca?
we sell a lot of pearls in the desert
I didn't come here to buy pearls
And my father haven't sent me
So why did you come?
I have heard something
He left me
It means we can come to Mecca for the hajj season?
We have to agree with the new Quraish leader
I slaughtered 10 camels
I like the warmth of your hands, how much I missed you
You're my father
and my commanding officer
Don't be upset with me, father
Death is not easy for me
Muhammad
go
Do not worry father, you're just tired
Muhammad is important to us all, don't worry
My Father
Drink this, it's hot milk
It'll make your body warm
I don't want milk
Abu Taleb ..
Abu Taleb
Don't ever leave him
He didn't see his father
and his mother is dead
You raise him
Like your children
Teach him everything
now, I'm going to die, and I'm relieved
For sale
for sale, for sale
for sale
We'll sell at a cheaper price
for sale
We will sell at a cheaper price, for sale
Get closer
- Sahiba
- Sahiba!
She's my wife!
Get out of here!
Please, she's my wife
Please help me
Give me my money and take your wife, no other solution in front of you
I'm very sick, please
I have nothing to do with you
Mercy, sir, mercy, sir
Muhammad
I agreed with him
And will give me double the amount if delayed
You have nothing, how are you going to pay?
I was the one who was living his family
Am I the one paying now?
You?
And you are the one who saves you?
Abu Talib!
His title is Muhammad Al-Amin
That his reputation is the greatest guarantor today, a very big day
Our Muhammad
Your nephew asked you for something
Do what he says immediately
Come on, get the wife
instant!
I have to see her like this
Only justice above all
Don't forget my money
it must be buried
Do you want to be a slave?
Please kill me instead
Let her go
please
If he were a better man
Leave it, please
You can't
What made you leave your job in Mecca and come here?
It is the religion of Muhammad
He's got to send it to you
He's got the big caravan
Doesn't matter
and Muhammad works with him
It's not important
Why didn't you tell your father I was taking Muhammad with me, why did your brother take him?
How do you live like this?
Leave me, woman
If you stay that way, you won't be a Quraish leader, you fool
Why do Abu Taleb consider them great?
Go quickly, and tell him I have a message
Depending on our religion
God will send someone merciful to the worlds
A white cloud moves over him
He will save us all
get my scarf!
Don't accept them here
Drive them out
There is no place for them here
Do not accept them here
The pope wants you and all travellers to be his guests, and invites to dine
Is he your son?
Muhammad?
He's like my son
My nephew
Your nephew
yes..
and another sign
He's under the protection of God
God was doing with our Prophet the same things?
What exactly do you mean?
He is a human being like us, but God is always with him
It's... It'll be like our prophet
The world has never seen him
He didn't know it, and people wouldn't accept it
But you know him very well
He'll be protected
He'll be with you
And when that person comes
People will do justice
The world will be under a fair judgment
No one will come like him
It will be a knife and mercy for the two worlds
Welcome young man
Salam
Because of us
This place has become our forgiveness
It will be to support the oppressed
Their promises
It will cleanse all the sins that exist and wipe out all our sin
And that's another sign, young man
This temple was created to remove the pain of people
This is the same as the Word of Christ - that God alone has no partner -
Just as God wants..
How lucky you are, God sent you as mercy for the worlds
God sent a new person to this place
According to my knowledge of this land, someone will come up with these qualities
And people will fight this person with all they have
There are signs of this person
What are the signs?
There is a cave between two mountains
Isn't it?
really...?
Don't you know?
It's the signs of prophecy
Listen carefully
The road is dangerous
Don't go now....
All that is yours
You just.... leave them
What else do you want?
We just want to find someone who is missing
After 12 years, now the time of war, I want to save my heart
He's not from us, Ismail
You said he was Arab
This man is a good man
We can't go anywhere like this
Do you want more?
That's after the battle
But it'll stay between us
Get more men for battle
What if we don't find anyone?
You guys go ahead and wait for us
Listen
Keep track of them
Go, fools, what are you waiting for?
Who were before our convoy, preceded us
He's alone in the desert
How does the owner leave him so?!
His owner will never leave him
it is...
Ismail!
He's hurt
He can not bear the way, where are your men?
Distribute what we have
Just leave us enough for the road
We sacrifice for you, my God
We sacrifice for you only
What's that sound?
Go ahead and see what's going on
What is this?
He came here
- - -
Hold them
Leave our sacrifice right now
Hold them
- - -
Abbas
Protect Muhammad
Abbas
Don't let them approach to Muhammad
Muhammad, Prophet of God
He has a message for you
Please hear him and understand him well, Don't get mad, hear and decide
- - -
Peace be upon him...
God sent a message with Muhammad
And with the agreement of all Quraish leaders
It is not too late for those who wish to convert to our religion
Oh son of Abdul Muttalib
He didn't approve of this letter to make your decision
The Quraysh have their leaders
They have their Lord
Can the God of Muhammad, whom we do not see, come here and guide our gods?
Facing Lat, Ezzy and Hubbel
They are our gods and have not let us down
What did Muhammad's God have in mind is injustice between us?
Oh son of Abdul Muttalib
Why go behind someone claiming prophecy?
Come between us and our children, and take them with you
If you are men
Show yourselves
If you have any answers, I hear you
If you have no answer, Abu Talib
On this false message
I decide whenever this ends
I and Quraish leaders say
If you want another way
Mecca will withdraw its swords
For any message or god speaking so
Before you declare war and bloodshed, show me your letter in the Kaaba
Maybe he doesn't want you to know what happened to them
There's no solution between us
The letter will be eaten by ants if I'm lying, show me
It is a good subject
Only God's name is left
Look at the message of your gods eaten by ants, right?
God did this
If nothing and you know who God is, why war?
It's a big trick
They're bluffing
Who would believe in an old letter
They also told Moses that he was a liar, his magic wand and not a miracle
But it was something from God
Only God alone has no partner
We have nothing left to discuss
It's a sign, Abu Sufyan
Come take your weapon and do not hesitate, Let's move and beat them quickly
- - -
MUHAMMAD
[ improved English translation by CreationX ]
END